Ураганът Берил удря сърцето на енергийната индустрия на САЩ

Ураганът Берил затвори пристанищата и ограничи операциите на рафинерията в Тексас в понеделник, когато ветровете със скорост 80 мили в час връхлетяха енергийната столица на Америка.

Първият ураган в Атлантическия океан, достигнал сушата в САЩ тази година предизвика широко разпространено сътресение, докато се движеше на север по протежение на залива на САЩ, където се намира приблизително половината от петролния рафиниращ капацитет на страната.

„В момента преживяваме мръсната страна на мръсното ураган“, каза кметът на Хюстън Джон Уитмиър. „Знаем, че имаме много инфраструктурни предизвикателства.“

Берил стигна до сушата на САЩ като ураган от първа категория. Миналата седмица предизвика хаос в Карибите като най-ранната регистрирана буря от пета категория.

Имаше 2,7 милиона души без електричество в Тексас по обяд в понеделник, според poweroutage.us, докато местните власти казаха, че двама души бяха убити от падащи дървета.

Ролята на региона като световен енергиен център означаваше, че въздействието отекна на всички пазари. Петролът поевтиня с 1%, тъй като търговците се тревожеха за ефекта от спирането на рафинериите върху търсенето на суров петрол.

„Берил оказва по-голямо влияние върху някои рафинерии в Тексас по пътя на бурята, които са намалили производствените си нива“, каза Джовани Стауново, анализатор в UBS. „Това намалява търсенето на суров петрол и вероятно ще повлияе на цените.“

Marathon Petroleum, една от най-големите рафинерии в САЩ, заяви, че прекъсване на електрозахранването я е принудило да изгори до огромните си 630 000 барела на ден Рафинерия в Галвестън Бей. Citgo намали цените в своята рафинерия от 175 000 барела на ден в Корпус Кристи, според консултантската компания Oil Price Information Service. Chevron заяви, че е „следвал процедурите за подготовка на урагани“ в своята рафинерия в Пасадена с мощност 125 000 b/d, но че „продължава [d] да обслужва нашите клиенти“.

Износителите също бяха засегнати, тъй като транспортните пътища бяха затворени. Пристанището на Корпус Кристи - най-големият експортен център на САЩ - спря дейността си в неделя. Пристанищата на Хюстън, Галвестън, Фрийпорт и Тексас Сити също предприеха подобни стъпки.

Показване на информация за видеоклипаПоказване на описанието на видеоклипа

Описание на видеоклипа

Ураганът Берил удря Галвестън в Тексас

Ураганът Берил удря Галвестън в Тексас © Reuters

Бурята причини известно прекъсване на офшорното производство на петрол в Мексиканския залив, където се намират около 15 процента от добива на САЩ, въпреки че анализаторите предупредиха, че това е по-малко значимо.

Shell, BP и Chevron каза, че са премахнали част от персонала от офшорните платформи през последните дни, докато сондажите се подготвят за бурята. Shell затвори своята платформа Perdido, евакуирайки целия персонал.

Анализатори от петролната консултантска компания Enverus изчислиха, че Perdido, който е произвел около 78 000 барела на ден през април, ще отнеме около седмица, за да възстанови напълно дейността си.

„Мисля, че Берил е предупреждение знак за разлика от събитие, създаващо пазар“, каза Том Клоза от OPIS. „Всички урагани, които стигат до сушата на САЩ, унищожават търсенето, но само най-редките бури потискат предлагането и това изглежда е случаят с Берил.“

„[Но] Берил може да е предшественик на бури, които имаха много по-драматично глобално въздействие [като] Катрина и Харви“, добави той, имайки предвид разрушителните бури съответно през 2005 г. и 2017 г.